Чу бар ман зад он тарки хӯни хори теғ

چو بر من زد آن ترک خون خوار تیغ

Шуд аз хӯни гармами шарари бори теғ

شد از خون گرمم شرر بار تیغ

Шудам он чунон кушта ӯ ба майл

شدم آن چنان کشته او به میل

Ки аз майл ман шуд хабардори теғ

که از میل من شد خبردار تیغ

На чобуктарӣ аз ту ҳаст эй аҷал

نه چابک‌تری از تو هست ای اجل

Бова сари фурӯи ор ва бисипор теғ

باو سر فرو آر و بسپار تیغ

Чаҳ ҷоӣисти кӯии ту конҷои мудом

چه جائیست کوی تو کانجا مدام

з дар санги боради зи девори теғ

ز در سنگ بارد ز دیوار تیغ

Азин базм агар дафъ ман воҷибаст

ازین بزم اگر دفع من واجبست

Бунаи соғар аз даст ва бурдор теғ

بنه ساغر از دست و بردار تیغ

Шавад бар забон то васияти тамом

شود بر زبان تا وصیت تمام

Худоро замонии нигаҳдори теғ

خدا را زمانی نگهدار تیغ

Шудаи чашми масти ту ханҷари гузор

شده چشم مست تو خنجر گذار

Ту дар дасти ин маст магузор теғ

تو در دست این مست مگذار تیغ

Бақои сари бҷиби фано дар кашад

بقا سر بجیب فنا در کشد

Агар баркашад он ситамкори теғ

اگر برکشد آن ستمکار تیغ

Саги он далерам ки вақти ғазаб

سگ آن دلیرم که وقت غضب

Шавад пеш ӯ муҳташами вори теғ

شود پیش او محتشم وار تیغ