ӯ кашида ханҷар ва ман ҷома ҷон карда чок

او کشیده خنجر و من جامه جان کرده چاک

Ройов қатл манаст ва ман барои ӯ ҳалок

رایاو قتل منست و من برای او هلاک

Зон рухами ҳайрони он сонеъ ки пайдо карда аст

زان رخم حیران آن صانع که پیدا کرده است

Оташи хуршеди партави зи имтизоҷи обу хок

آتش خورشید پرتو ز امتزاج آب و خاک

Дай ба он моҳ аҷам гуфтам фидояти ҷони ман

دی به آن ماه عجم گفتم فدایت جان من

Гуфт нишнидам чаҳ гуфтӣ гуфтамаш рӯҳии Фдок

گفت نشنیدم چه گفتی گفتمش روحی فداک

Аз ғами маргу азоби қабри озодам ки ҳаст

از غم مرگ و عذاب قبر آزادم که هست

Қатли ман аз дасти ёру хоки ман дар зери ток

قتل من از دست یار و خاک من در زیر تاک

Булъаҷаб даштӣаст дашти ҳасан каз нозуки дилӣ

بوالعجب دشتی است دشت حسن کز نازک دلی

Оҳӯон доранд онҷои хуии шери хашмнок

آهوان دارند آنجا خوی شیر خشمناک

Ҷунбиши дарёии ғам дар гиря май оради маро

جنبش دریای غم در گریه می‌آرد مرا

намезанад тӯфони ашги ман смкро брсмок

می‌زند طوفان اشگ من سمک را برسماک

Муҳташам ҳарчанд гардидам надидам мисли ту

محتشم هرچند گردیدم ندیدم مثل تو

Хираи табъӣ беҳад аз кофари дилӣ бетарсу бок

خیره طبعی بی حد از کافر دلی بی‌ترس و باک