эй гавҳари номи ту тоҷи сари девон ҳо

ای گوهر نام تو تاج سر دیوان‌ها

Зикри ту ба сад унвони ороиши унвон ҳо

ذکر تو به صد عنوان آرایش عنوان‌ها

Дар варта куфр уфтад инсу малик ар набӯд

در ورطهٔ کفر افتد انس و ملک ار نبود

Аз ҳифзи ту тъўизӣ дар гардани имон ҳо

از حفظ تو تعویذی در گردن ایمان‌ها

эй каъба муштоқон дарёб ки бар ноед

ای کعبهٔ مشتاقان دریاب که بر ناید

Мақсӯди ман гуми раҳ аз таии биёбон ҳо

مقصود من گم ره از طی بیابان‌ها

Ҷони Рахш тараб тозад чун валвала андозад

جان رخش طرب تازد چون ولوله اندازد

Ғоратгари ишқи ту ради қофилаи ҷон ҳо

غارتگر عشق تو رد قافلهٔ جان‌ها

Шуд дар раҳ ӯ ҷисмам бо он ки зи хубон буд

شد در ره او جسمم با آن که ز خوبان بود

Ин киштӣ бе лангари парвардаи тӯфон ҳо

این کشتی بی‌لنگر پروردهٔ طوفان‌ها

Он абри карам каз файзи муштоқи хтошўиист

آن ابر کرم کز فیض مشتاق خطاشوییست

Ҳошо ки буд дар ҳам зи олоиши домон ҳо

حاشا که بود در هم ز آلایش دامان‌ها

Чун муҳташам аз дардаш май коҳам ва ме хоҳам

چون محتشم از دردش می‌کاهم و می‌خواهم

Ранҷурии худ дар худ маҳҷӯрии дармон ҳо

رنجوری خود در خود مهجوری درمان‌ها