Саддомед аз ту доштам дар дил

صدامید از تو داشتم در دل

Даҳ ки аз сад яке нашуд ҳосил

ده که از صد یکی نشد حاصل

Дорам эй гули шикоят бисёр

دارم ای گل شکایت بسیار

Гуфтани он ҳикояти мушкил

گفتن آن حکایت مشکل

Шамъи ҳасанати фурӯғ ҳар маҷлис

شمع حسنت فروغ هر مجلس

Моҳи рӯяти чароғ ҳар маҳфил

ماه رویت چراغ هر محفل

Лолаи рӯйони зи соғари хӯбӣ

لاله‌رویان ز ساغر خوبی

Ҳамаи сархуши ту масти лоиъқл

همه سرخوش تو مست لایعقل

Масту ханҷари кашӣ ва бе парво

مست و خنجر کشی و بی‌پروا

Шӯху ошиқи кашӣу сангини дил

شوخ و عاشق کشی و سنگین دل

Дар ҳалокам чаҳ мекунӣ таъҷил

در هلاکم چه میکنی تعجیل

эй туфайли ту умри мстъҷл

ای طفیل تو عمر مستعجل

Пеши пояти нуҳуми сари таслим

پیش پایت نهم سر تسلیم

То ба даст худам кунӣ бсмл

تا به دست خودم کنی بسمل

Аз рақибон худ мабош эмин

از رقیبان خود مباش ایمن

Вази асирон худ машав ғофил

وز اسیران خود مشو غافل

эй ба зулфати ҳазор дил дар банд

ای به زلفت هزار دل در بند

Вай ба қадати ҳазор ҷони моил

وی به قدت هزار جان مایل

Муҳташам дод ҷон ба меҳру вафо

محتشم داد جان به مهر و وفا

Ту ҳамон бевафоу меҳри гусал

تو همان بی‌وفا و مهر گسل