эй ҷамолати қиблаи ҷони абрӯяти миҳроби дил

ای جمالت قبلهٔ جان ابرویت محراب دل

Омадӣ ва фарз шуд сад саҷда бар арбоби дил

آمدی و فرض شد صد سجده بر ارباب دل

Баъди чандини интизор аз риштаи борӣки ҷон

بعد چندین انتظار از رشتهٔ باریک جان

Тоб ҳиҷрон мебарӣ берун вале кӯи тоби дил

تاب هجران میبری بیرون ولی کو تاب دل

Гар шӯии меҳмони ҷон аз ақлу дайну сабру ҳуш

گر شوی مهمان جان از عقل و دین و صبر و هوش

Дар раҳати резам ба расми пешкаши асбоби дил

در رهت ریزم به رسم پیشکش اسباب دل

То зи мижгони лаъли пошам дар раҳат парварда ам

تا ز مژگان لعل پاشم در رهت پرورده‌ام

Аз ҷигари пари гола бисёр дар хуноби дил

از جگر پرگاله بسیار در خوناب دل

Аз ду беморати яке то ҷони барад дар банди ғам

از دو بیمارت یکی تا جان برد در بند غم

ё ба хоби ман дрои якбор ё дар хоби дил

یا به خواب من درآ یکبار یا در خواب دل

Нақши дил пешат кашидам ҷон талаб кардӣ зи ман

نقش دل پیشت کشیدم جان طلب کردی ز من

эй фидояти ҷон чаҳ май Фрмоӣии андари боби дил

ای فدایت جان چه می‌فرمائی اندر باب دل

Сар баландам мекунӣ гуё ки май байнами зи давр

سر بلندم میکنی گویا که می‌بینم ز دور

Иртифоъи кавкаби давлат дар устурлоби дил

ارتفاع کوکب دولت در اسطرلاب دل

Муҳташам май ҷусти умрӣ дар ҷаҳони роҳи савоб

محتشم می‌جست عمری در جهان راه صواب

Солики роҳи ту гашти охир ба истисвоби дил

سالک راه تو گشت آخر به استصواب دل