Расед бози тпонндаҳи кабӯтари дил

رسید باز طپاننده کبوتر دل

Сабккунанда тамкини зи сабри лангари дил

سبک کنندهٔ تمکین ز صبر لنگر دل

Хирад куҷост ки дорад ливои сабри нигоҳ

خرد کجاست که دارد لوای صبر نگاه

Ки шуд аёни илми подшоҳи кишвари дил

که شد عیان علم پادشاه کشور دل

Расед шоҳи саворӣ ки дар ҳаволӣ ӯ

رسید شاه سواری که در حوالی او

Ба ҷунбишаст замин аз ҳуҷуми лашгари дил

به جنبش است زمین از هجوم لشگر دل

Чу санг хӯрд наоне танам ба ларза фитод

چو سنگ خورد نهانی تنم به لرزه فتاد

з диданаш чу тпидн гирифт пайкари дил

ز دیدنش چو طپیدن گرفت پیکر دل

Паии нишот фурӯ кӯфтанд навбати ғам

پی نشاط فرو کوفتند نوبت غم

Чу малики ишқ ба якбор шуд мусаххари дил

چو ملک عشق به یکبار شد مسخر دل

Азу чаҳ раҳ талабем баҳри ҳифзи ҷон кардан

ازو چه ره طلبیم بهر حفظ جان کردن

Ки ҷон фирефта ӯст сад баробари дил

که جان فریفتهٔ اوست صد برابر دل

зи ҷони муҳташами овоз аломон бархест

ز جان محتشم آواز الامان برخاست

Кашид хусрави ғам чун сипоҳ бар дар дил

کشید خسرو غم چون سپاه بر در دل