эй даҳонатро муваккили Хизри хат бар слсбил

ای دهانت را موکل خضر خط بر سلسبیل

Ршҳаҳ эй бар дӯзахи осоён ҳиҷрон кун сиблат

رشحه‌ای بر دوزخ آسایان هجران کن سبیل

Гар ба ҷои оташи намруд будӣ як шарор

گر به جای آتش نمرود بودی یک شرار

зи оташи ҳиҷрон халал мекард дар кори халил

ز آتش هجران خلل می‌کرد در کار خلیل

Об равад нилро аз даст ноед рафъи он

آب رود نیل را از دست ناید رفع آن

Ишқи Юсуф бар Зулайхо чун кашид ангушти нил

عشق یوسف بر زلیخا چون کشید انگشت نیل

Коми бахшеи олимиро лек ғайр аз ошиқон

کام بخشی عالمی را لیک غیر از عاشقان

Ҳотам вақте вале нисбат ба хайли худ бахил

حاتم وقتی ولی نسبت به خیل خود بخیل

эй ба қатли ошиқони хўшўқти чўнўқтсти он

ای به قتل عاشقان خوشوقت چونوقتست آن

Кофтади андари дашти маҳшари чашми қотил бар қтил

کافتد اندر دشت محشر چشم قاتل بر قتیل

Муҳташами парвози мурғи қудрат ӯ гирд ӯ

محتشم پرواز مرغ قدرت او گرد او

Нест мумкин гар бирав банданд боли Ҷабраил

نیست ممکن گر برو بندند بال جبرئیل