Гар пардаи гардуни з сршгм накушуд нам

گر پردهٔ گردون ز سرشگم نکشد نم

Мисўзмш аз соъиқаи оҳ ба икдм

میسوزمش از صاعقه آه به یکدم

Гар сари фаннӣ аз тан чун мӯии ман эй шӯх

گر سر فنی از تن چون موی من ای شوخ

Меҳрати зи дили ман сар мўӣӣ нашавад кам

مهرت ز دل من سر موئی نشود کم

Чун мӯии туам дар ду ҷаҳон рӯй сияҳи бод

چون موی توام در دو جهان روی سیه باد

Гар як сари мӯии ту фурушам ба ду олам

گر یک سر موی تو فروشم به دو عالم

Гар дам ба дамами гиряи гулӯ гир нагардад

گر دم به دمم گریه گلو گیر نگردد

Дар на фалаки оташи занам аз оҳи дамодам

در نه فلک آتش زنم از آه دمادم

эй ҷои дилнишини ту меҳмони сарои чашм

ای جای دلنشین تو مهمان سرای چشم

Як дами чароғи дили шӯ ва биншин ба ҷои чашм

یک دم چراغ دل شو و بنشین به جای چشم