Дурахшони шиша Эй хоҳам май рахшон дару пайдо
درخشان شیشهای خواهم می رخشان در او پیدا
Чу зебои пайкарӣ аз пой то сари ҷони дарави пайдо
چو زیباپیکری از پای تا سر جان در او پیدا
Сбозон дар чу ноед дида ам гуяд чаҳ баҳраст ин
صبا زان در چون آید دیدهام گوید چه بحر است این
Ки ҳар гуҳ бод нанишинад шавад тӯфони дарави пайдо
که هر گه باد بنشیند شود طوفان در او پیدا
Сияҳ абрӣаст чашмам дар ҳавои ҳолаи хаташ
سیهابریست چشمم در هوای هالهٔ خطش
Аломатҳои пайдои гаштани борони дарави пайдо
علامتهای پیدا گشتن باران در او پیدا
Чу гирами пеш рӯйиш бошудам ҳар дидаи дрёӣӣ
چو گیرم پیش رویش باشدم هر دیده دریایی
зи акси чини зулфаши мавҷ бе поёни дарави пайдо
ز عکس چین زلفش موج بیپایان در او پیدا
Танӣ аз устихон ва пӯст дорам дили дарави зоҳир
تنی از استخوان و پوست دارم دل در او ظاهر
Чу фонӯсӣ ки бошад оташи пинҳони дарави пайдо
چو فانوسی که باشد آتش پنهان در او پیدا
Пар аз ҷадвали намояди сафҳаи ойӣнаи рӯйиш
پر از جدول نماید صفحهٔ آیینهٔ رویش
Ки доим ҳаст акси он сафи мижгони дарави пайдо
که دائم هست عکس آن صف مژگان در او پیدا
Кафи поиш ки бӯсади муҳташаму з худ равад ҳрдм
کف پایش که بوسد محتشم و ز خود رود هردم
зи ҷони ойинае дони сӯрати биҷони дарави пайдо
ز جان آئینهای دان صورت بیجان در او پیدا