Аҷаби гӣрандаи роҳӣ буд дар ошиқи рибоӣ ҳо
عجب گیرنده راهی بود در عاشق رباییها
Нигоҳи ошнои ёри пеш аз ошноӣ ҳо
نگاه آشنای یار پیش از آشناییها
зи ҳолат бар сари тири аҷал дар рақс мерад
ز حالت بر سر تیر اجل در رقص میرد
Дили нахҷӣрро ҳар нағма зон новаки сое ҳо
دل نخجیر را هر نغمه زان ناوکساییها
Наёрӣ пой кам эй дил ки хоҳад кард ноз ӯ
نیاری پای کم ای دل که خواهد کرد ناز او
Ба ҷинси пурбаҳоии худ хридорозмоиӣ ҳо
به جنس پربهای خود خریدارآزماییها
Ба ҷое мерасад шахси ҳавас дар малики худ комон
به جایی میرسد شخص هوس در ملک خود کامان
Ки онҷои зои вафо ба май намояд бевафое ҳо
که آنجا زا وفا به مینماید بیوفاییها
Дару девори мъбдҳост аз ҳарфи зуҳӯр ӯ
در و دیوار معبدهاست از حرف ظهور او
Ки хоҳад шуд ба расвои бадали он норасоӣ ҳо
که خواهد شد به رسوایی بدل آن نارساییها
Ба ин сӯрат ки зодати модар айём донистам
به این صورت که زادت مادر ایام دانستم
Ки дар аҳд ту хоҳад дод дод фитнаи зоӣ ҳо
که در عهد تو خواهد داد داد فتنهزاییها
Чу додӣ муҳташами вайро ба худ роҳӣ чаҳ савдо кунун
چو دادی محتشم وی را به خود راهی چه سودا کنون
зи дасти тундхуеҳоаш ин ангушти хое ҳо
ز دست تندخوییهاش این انگشتخاییها