Ба базмаши дӯши рангомезӣ бисёр ме кардам

به بزمش دوش رنگ‌آمیزی بسیار می‌کردم

Ки мегуфт аз майу мастӣ ва ман инкор ме кардам

که می‌گفت از می و مستی و من انکار می‌کردم

Гунаҳ корона мондам сар ба пеши ғамзааш он дам

گنه‌کارانه ماندم سر به پیش غمزه‌اش آن دم

Ки зикр ишқ мекард ва ман истиғфор ме кардам

که ذکر عشق می‌کرد و من استغفار می‌کردم

намедидам ба сӯяш то намешуд муддаии ғофил

نمی‌دیدم به سویش تا نمی‌شد مدعی غافل

Ба ӯ ишқи ниҳони худ чунин изҳор ме кардам

به او عشق نهان خود چنین اظهار می‌کردم

Ба чашми рамз гӯ мекард саҳари андари ҷавоби ман

به چشم رمز گو می‌کرد سحر اندر جواب من

Ба аимоързи шавқӣ чун ба он пуркор ме кардам

به ایماعرض شوقی چون به آن پرکار می‌کردم

Чу ӯ медид сӯии ман ба сӯй ғайр ме дидам

چو او میدید سوی من به سوی غیر می‌دیدم

Ҳазар кардани азуи хотири нишон ёр ме кардам

حذر کردن ازو خاطر نشان یار می‌کردم

Ба номи дайгарӣ дар ишқ мегуфтам ҳадиси худ

به نام دیگری در عشق می‌گفتم حدیث خود

Ҳарифи нуктаи донро воқиф асрор ме кардам

حریف نکته دان را واقف اسرار می‌کردم

Шуд имшаби муҳташами ёр аз назари бозии ман розӣ

شد امشب محتشم یار از نظر بازی من راضی

Ки сӯяши дидаи баъд аз дидан ағёр ме кардам

که سویش دیده بعد از دیدن اغیار می‌کردم