Бози саргаштаи мижгон сияҳӣ гардидам

باز سرگشتهٔ مژگان سیهی گردیدم

Бози худро ҳадафи тир маломат дидам

باز خود را هدف تیر ملامت دیدم

Бозами афканди зи пои шакли ҳумоюни фолӣ

بازم افکند ز پا شکل همایون فالی

Боз бар хоки раҳеи қуръа сифат гардидам

باز بر خاک رهی قرعهٔ صفت گردیدم

Бози тифлии лаби шӯхами зи тараби хандони сохт

باز طفلی لب شوخم ز طرب خندان ساخت

Боз бар пери хиради завқ ту ме хандидам

باز بر پیر خرد ذوق تو می‌خندیدم

Боз дар водии ғайрат ба ҳавои санамӣ

باز در وادی غیرت به هوای صنمی

Қадамии пеши ниҳодам қадаҳӣ нӯшедам

قدمی پیش نهادم قدحی نوشیدم

Боз аз кишвари афсурдаи дилии рафтаи бурун

باز از کشور افسرده دلی رفته برون

Шӯриши ангези биёбон бало гардидам

شورش انگیز بیابان بلا گردیدم

Боз дар малики ғам аз ёфтан мансаби ишқ

باز در ملک غم از یافتن منصب عشق

Халъат бесару поӣии зи ҷунуни пӯшедам

خلعت بی سر و پائی ز جنون پوشیدم

Боз шуд рӯй бутии қиблаи ман каз ду ҷаҳон

باز شد روی بتی قبلهٔ من کز دو جهان

Рӯй чун муҳташам шефта гардонидам

روی چون محتشم شیفته گردانیدم