зи бас ки меҳри ту бо ин ва он яқин дорам

ز بس که مهر تو با این و آن یقین دارم

Ба дӯстии ту бо коинот кин дорам

به دوستی تو با کائنات کین دارم

Замонаи домани охир замон гирифт ва ҳануз

زمانه دامن آخر زمان گرفت و هنوز

Ман аз ту дасти тазаллум дар остин дорам

من از تو دست تظلم در آستین دارم

Ту иҷтиноби зи ғайр аз нигоҳи ман дорӣ

تو اجتناب ز غیر از نگاه من داری

Ман изтироб ба базм аз барои ин дорам

من اضطراب به بزم از برای این دارم

Ту воқифи худ ва ман воқифи нигоҳи рақиб

تو واقف خود و من واقف نگاه رقیب

Ту поси хирман ва ман поси хӯша чин дорам

تو پاس خرمن و من پاس خوشه‌چین دارم

Чунон ба ишқи ту мустағриқам ки ҳамчуи тўӣӣ

چنان به عشق تو مستغرقم که همچو توئی

Ситодаи пеши ману чашм бар замин дорам

ستاده پیش من و چشم بر زمین دارم

Ба даври гардии ман аз ғурур механдад

به دور گردی من از غرور میخندد

Ҳарифи сахт камоне ки дар камӣн дорам

حریف سخت کمانی که در کمین دارم

Ҳазор тир нигоҳам заду гузашт аммо

هزار تیر نگاهم زد و گذشت اما

Ҳануз чошнии тир аввалин дорам

هنوز چاشنی تیر اولین دارم

Ба пеши сӯрат ӯ забти оҳи худ кардан

به پیش صورت او ضبط آه خود کردن

Гумон ба ҳавсилаи сӯрат офарин дорам

گمان به حوصله صورت آفرین دارم

Басаст ин салаи назми муҳташам ки расед

بس است این صله نظم محتشم که رسید

Ба хотири ту ки ман бандае чунин дорам

به خاطر تو که من بنده‌ای چنین دارم