зи дастати ҷайби гули пероҳанонро чок май байнам

ز دستت جیب گل پیراهنان را چاک می‌بینم

Ба роҳати фарқи заррини афсаронро хок май байнам

به راهت فرق زرین افسران را خاک می‌بینم

Наянд ин булҳаваси табъон алояш гузин ошиқ

نی‌اند این بوالهوس طبعان آلایش گزین عاشق

Манам ошиқ ки рӯятро ба чашми пок май байнам

منم عاشق که رویت را به چشم پاک می‌بینم

Сабки ҷавлони бутии қасди сари ин бино дорад

سبک جولان بتی قصد سر این بینوا دارد

Ки аз сарҳои шоҳонаши гарони фитрок май байнам

که از سرهای شاهانش گران فتراک می‌بینم

Ҷамолаши заррае дар сӯрат қолаб наме гунҷад

جمالش ذره ای در صورت قالب نمی‌گنجد

Ба он унвон ки ман зи ойинаи идрок май байнам

به آن عنوان که من ز آئینهٔ ادراک می‌بینم

Тасаввур мекунам коб латофат мечакад зон рух

تصور می‌کنم کاب لطافت می‌چکد زان رخ

Збс каз нашъаи ҳасанаши таровати нок май байнам

زبس کز نشئه حسنش طراوت‌ناک می‌بینم

Аҷали мушкил ки ёбад навбати он зўъҳди он қотил

اجل مشکل که یابد نوبت آن ذوعهد آن قاتل

Ки дар кори худаш баси чусту пари чолок май байнам

که در کار خودش بس چست و پر چالاک می‌بینم

Ту дасти худ зқтли муҳташами дорои аҷали кӯтаҳ

تو دست خود زقتل محتشم دار ای اجل کوته

Ки он фатҳ аз дар шамшери он бебок май байнам

که آن فتح از در شمشیر آن بی باک می‌بینم