Мафтӯни чашм кам нигаҳи пари фитна ?ут шавам
مفتون چشم کم نگه پر فتنهات شوم
Маҷнӯни оҳӯонаи нигаҳ карданат шавам
مجنون آهوانه نگه کردنت شوم
Аз сад қадам ба новакии андохтии маро
از صد قدم به ناوکی انداختی مرا
Қурбони дасту бозуии сайд афканат шавам
قربان دست و بازوی صید افکنت شوم
Домони саъй бар задае дар ҳалоки ман
دامان سعی بر زدهای در هلاک من
эй ман ҳалок бар задан доманат шавам
ای من هلاک بر زدن دامنت شوم
Зон тндхўтрӣ ки тавонам зи бими гашт
زان تندخوتری که توانم ز بیم گشت
Пиромнт агар ҳама пероҳанат шавам
پیرامنت اگر همه پیراهنت شوم
Кам мекунӣ нигоҳ вале хуб ме кунӣ
کم میکنی نگاه ولی خوب میکنی
Қурбони тарҳу вазъи нигаҳ карданат шавам
قربان طرح و وضع نگه کردنت شوم
Кардӣ зи бодаи перҳани ошиқонаи чок
کردی ز باده پیرهن عاشقانه چاک
Шайдои чок кардан пероҳанат шавам
شیدای چاک کردن پیراهنت شوم
Ман булбули надидаи баҳорами равои мадор
من بلبل ندیده بهارم روا مدار
Коўораҳи ҳамчуи муҳташам аз гулшанат шавам
کاواره همچو محتشم از گلشنت شوم