Ту ба зӯри ҳасан эмин машав аз сипоҳи оҳам

تو به زور حسن ایمن مشو از سپاه آهم

Ки ман заъифи пайкари малики қавии сипоҳам

که من ضعیف پیکر ملک قوی سپاهم

Шаҳи чори рукни ишқам ки ба чори сӯии ғайрат

شه چار رکن عشقم که به چار سوی غیرت

зи сияҳи гилӣм меҳнат задаанд боргоҳам

ز سیه گلیم محنت زده‌اند بارگاهم

На ҳавои сарбаландӣ на хаёли арҷмандӣ

نه هوای سربلندی نه خیال ارجمندی

На саросарӣу харгаҳ на ғами сару кулоҳам

نه سراسری و خرگه نه غم سر و کلاهم

зи ҳуҷуми вҳшёнм шудаи муттафиқи сипоҳӣ

ز هجوم وحشیانم شده متفق سپاهی

Ки зи хусравӣ чу маҷнӯн ба ситеза боҷ хоҳам

که ز خسروی چو مجنون به ستیزه باج خواهم

з ҷунун фузуд ҳрдм чу балои ногаҳонӣ

ز جنون فزود هردم چو بلای ناگهانی

Дару дашт дар ҳисорами даду дом дар паноҳам

در و دشت در حصارم دد و دام در پناهم

Зада сари зи боғи рӯят чаҳ гиёҳи хуши насимӣ

زده سر ز باغ رویت چه گیاه خوش نسیمی

Ки гули ҷунуни шукуфтаи зи насими он гиёҳам

که گل جنون شکفته ز نسیم آن گیاهم

зи ту муҳташам чаҳ пинҳон ки дигар ба қасди имон

ز تو محتشم چه پنهان که دگر به قصد ایمان

з батон номусулмон санамӣ задааст роҳам

ز بتان نامسلمان صنمی زده است راهم