Бас ки мо аз рӯй расвои ниқоб афканда ем
بس که ما از روی رسوایی نقاب افکندهایم
Ишқи расворо ҳам аз худ дар ҳиҷоб афканда ем
عشق رسوا را هم از خود در حجاب افکندهایم
То фиканда тарҳи сулҳи он ҷангҷӯ бо мо ҳануз
نافکنده طرح صلح آن جنگجو با ما هنوز
Ёзи даҳшати хешро дар изтироб афканда ем
ما ز دهشت خویش را در اضطراب افکندهایم
зи оташи дил дӯзахӣ дорем каз андеша аш
ز آتش دل دوزخی داریم کز اندیشهاش
Халқро пеш аз қиёмат дар азоб афканда ем
خلق را پیش از قیامت در عذاب افکندهایم
Муждаи даҳ субҳи шаҳодатро ки чун ҳиндӯии шаб
مژده ده صبح شهادت را که چون هندوی شب
Мо сари худ пеши теғи офтоб афканда ем
ما سر خود پیش تیغ آفتاب افکندهایم
Рахши хоҳишро Аннан гардӣда беш аз ҳади сабк
رخش خواهش را عنان گردیده بیش از حد سبک
Гарчи мо аз сабри лангар бар рикоб афканда ем
گرچه ما از صبر لنگر بر رکاب افکندهایم
Поси бедорони ин мҷлши туро эй дил ки мо
پاس بیداران این مجلی تو را ای دل که ما
Аз барои маслиҳати худро ба хоб афканда ем
از برای مصلحت خود را به خواب افکندهایم
Мо ба роҳи ишқ бо ин шааф аз таъсии шавқ
ما به راه عشق با این شعف از تاثیر شوق
Пои зи кори афтодагонро ради шитоб афканда ем
پا ز کار افتادگان را در شتاب افکندهایم
Лангарӣ эй тавба фармоён ки мо ин дам ҳануз
لنگری ای توبه فرمایان که ما این دم هنوز
Киштии соғар ба дарёии шароб афканда ем
کشتی ساغر به دریای شراب افکندهایم
Муҳташам акнӯн ки ёрони тарҳи шеър афканда анд
محتشم اکنون که یاران طرح شعر افکندهاند
Мо қалами бишкастаи оташ дар китоб афканда ем
ما قلم بشکسته آتش در کتاب افکندهایم