Ту кашида теғу марои ҳавас ки зи қайд ҷон бурҳонем

تو کشیده تیغ و مرا هوس که ز قید جان برهانیم

Ба мурод дил барисӣ агар ба мурод худ бирасонем

به مراد دل برسی اگر به مراد خود برسانیم

Ҳамаи шаб чу шамъ ситодаам ки ншонмт ба ҳарими дил

همه شب چو شمع ستاده‌ام که نشانمت به حریم دل

Ба ҳарими дил чаҳ шавад ки агар биншинӣ ва бинишонем

به حریم دل چه شود اگر بنشینی و بنشانیم

Чаҳ кунам назар ба ма дигар ки зи дили ғам ту равад ба дар

چه کنم نظر به مه دگر که ز دل غم تو رود به در

Ки зи дигарон дгарон шавад ба ту бештар нигаронем

که ز دیگران دگران شود به تو بیشتر نگرانیم

Ним арча васли туро сазо ба ҳамин хушам ки ту дили рибо

نیم ارچه وصل تو را سزا به همین خوشم که تو دل ربا

Саг хеш хонем аз вафои сӯии хеш агарчӣ нахонем

سگ خویش خوانیم از وفا سوی خویش اگرچه نخوانیم

Дили танги ҳавсила хӯн шавад зи ситезҳои забонят

دل تنگ حوصله خون شود ز ستیزهای زبانیت

зи паии арнаҳи лутфи ту дил диҳад ба киришма ҳои забонем

ز پی ارنه لطف تو دل دهد به کرشمه‌های زبانیم

Чаҳ накӯи ҳузурӣу ваҳдатӣ буд аз ду ҷониб агар ту ро

چه نکو حضوری و وحدتی بود از دو جانب اگر تو را

Ман азин хасони бустонам ва ту азин батон бустонем

من ازین خسان بستانم و تو ازین بتان بستانیم

Гарм аз даруни бадари афкании зи бурун чу муҳташамами марон

گرم از درون بدر افکنی ز برون چو محتشمم مران

Сагем ба доғу нишони ту ки нахонд аз ту баронем

سگیم به داغ و نشان تو که نخواند ار تو برانیم