Бас ки ба ман зар фишонд дасти зарафшони хон

بس که به من زر فشاند دست زرافشان خان

Дасти умед маро дӯхт ба домони хон

دست امید مرا دوخت به دامان خان

Рояти фатҳ қариб мешавад инак баланд

رایت فتح قریب میشود اینک بلند

К-эйати фатҳи қариби омада дар шани хон

کایت فتح قریب آمده در شان خان

Он ки қазоро ба ҳукм карда нигаҳдори даҳр

آن که قضا را به حکم کرده نگهدار دهر

Худ зи тақозоӣ лутф гашта нигаҳбони хон

خود ز تقاضای لطف گشته نگهبان خان

намекунад эзади Нидои к-эии фалаки фитнаи зо

می‌کند ایزد ندا کای فلک فتنه‌زا

Ҷони ту дар дасти мости ҷони туу ҷони хон

جان تو در دست ماست جان تو و جان خان

Савлати ҷабборяши пӯсти з сар баркашад

صولت جباریش پوست ز سر برکشد

Як дам агар сар кашад чархи зи фармони хон

یک دم اگر سر کشد چرخ ز فرمان خان

Силсилаи фатҳро мекунад охир ба по

سلسلهٔ فتح را می‌کند آخر به پا

Он яди қудрат ки ҳаст силсилаи ҷунбони хон

آن ید قدرت که هست سلسلهٔ جنبان خان

Давр набошад агар ғайрати парвардгор

دور نباشد اگر غیرت پروردگار

Дар гузаронад зи даври муддати фармони хон

در گذراند ز دور مدت فرمان خان

Аз сала бешумор дар чамани рӯзгор

از صله بی‌شمار در چمن روزگار

Шуд лақабаши муҳташами мурғ ғазал хон хон

شد لقبش محتشم مرغ غزل خوان خان