Зиҳии зи дасти карами густарати карами борон

زهی ز دست کرم گسترت کرم باران

Фидои дасту дилати ҷони ин дирами дорон

فدای دست و دلت جان این درم داران

Ба ранги дасти ту абрии надидаи чашми фалак

به رنگ دست تو ابری ندیده چشم فلک

Ки сими нобу зари сурх аз он буд борон

که سیم ناب و زر سرخ از آن بود باران

Тафаққуди ту тадорук пазир нест ки нест

تفقد تو تدارک پذیر نیست که نیست

зи мумкиноти сабки бории гарони борон

ز ممکنات سبک باری گران باران

зи гарми хӯнӣу ғами хории ту кори ҳасад

ز گرم خونی و غم‌خواری تو کار حسد

Ба ин расида ки хӯнам хуранд ғами хорон

به این رسیده که خونم خورند غم‌خواران

Мадад ки дарин малики рутбаи снҷоннд

مدد که درین ملک رتبه سنجانند

Сабккунанда қадари бузурги қдорон

سبک کنندهٔ قدر بزرگ قداران

Навишт нусхаи имсоку сабр ҳар ки гирифт

نوشت نسخهٔ امساک و صبر هر که گرفت

Ба ҷузи ту дар марази фақри набзи беморон

به جز تو در مرض فقر نبض بیماران

Ҷаҳон ба чашми мубиноади муҳташами ман баъд

جهان به چشم مبیناد محتشم من بعد

Ба ҷузи тугар будаш чашми ёрӣ аз ёрон

به جز تو گر بودش چشم یاری از یاران