Нест имрӯзи шикасти дилам аз чашми пуроб

نیست امروز شکست دلم از چشم پرآب

Доими ин хона харобаст азин хонаи хароб

دایم این خانه خرابست ازین خانه خراب

Раъшаи нахл вуҷӯдам нагузорад ки ба чашм

رعشهٔ نخل وجودم نگذارد که به چشم

Ошён гарм кунад тоири ваҳшӣ вааш хоб

آشیان گرم کند طایر وحشی وش خواب

Чу пари ошӯби саворӣ ки ба шодӣ нарасед

چو پر آشوب سواری که به شادی نرسید

Фитнаро по ба замин чун ту наҳй пои бркоб

فتنه را پا به زمین چون تو نهی پا برکاب

Хоҳ чун шамъ бисӯзон ҳамаро хоҳ бикаш

خواه چون شمع بسوزان همه را خواه بکش

Ки ?хитой ту савобасту гуноҳи ту савоб

که خطای تو ثوابست و گناه تو ثواب

То хиҷолати з сгонт набарам баъд аз қатл

تا خجالت ز سگانت نبرم بعد از قتل

Устихонам ба биёбон адам кун партоб

استخوانم به بیابان عدم کن پرتاب

Кар ба ҷурми нигаҳӣ бегунаҳӣ сӯхтанӣ аст

کر به جرم نگهی بی‌گنهی سوختنی است

Беш азин низ мсўзш ки кабобаст кабоб

بیش ازین نیز مسوزش که کبابست کباب

Муҳташам бар дар азлати зан ва аз срўо кун

محتشم بر در عزلت زن و از سر واکن

Суҳбати аҳли насиҳат ки азобаст азоб

صحبت اهل نصیحت که عذابست عذاب