эй ба болои фитнаи саргардони болои ту ман

ای به بالا فتنه سرگردان بالای تو من

эй саропои нози қурбони саропои ту ман

ای سراپا ناز قربان سراپای تو من

Бо вуҷӯди ҷилваи ту халқ ҳайрон мананд

با وجود جلوهٔ تو خلق حیران منند

Бас ки ҳайрон гаштаам барқади раънои ту ман

بس که حیران گشته‌ام برقد رعنای تو من

Карда чашми ним бозати рахна дар бунёди ҷон

کرده چشم نیم‌بازت رخنه در بنیاد جان

Ин чаҳ чашмаст эй шаҳиди чашми Шаҳлои ту ман

این چه چشمست ای شهید چشم شهلای تو من

То нагардад хории ман бармалои пеши касон

تا نگردد خواری من برملا پیش کسان

Май навозии бандаро эй бандаи рои ту ман

می‌نوازی بنده را ای بندهٔ رای تو من

Бндбндми бугсал аз ҳам грнбошми рӯзи ҳашар

بندبندم بگسل از هم گرنباشم روز حشر

Банд бар дили мондаи зулфи самани сои ту ман

بند بر دل مانده زلف سمن سای تو من

Чун буруни орми сар аз хок лаҳад бошам ҳануз

چون برون آرم سر از خاک لحد باشم هنوز

Пой дар гул аз хаёли нахли болои ту ман

پای در گل از خیال نخل بالای تو من

Дар сафи девонагони кӯии ишқам ҷо мабод

در صف دیوانگان کوی عشقم جا مباد

Гар халосӣ ҷӯям аз занҷири савдои ту ман

گر خلاصی جویم از زنجیر سودای تو من

Дасти ман гир эй гули раъно ки ҳастам аз фироқ

دست من گیر ای گل رعنا که هستم از فراق

Хор дар пои рафтаи роҳи таманнои ту ман

خار در پا رفته راه تمنای تو من

Муҳташам то хусравонро маҷлис ороед ба шеър

محتشم تا خسروان را مجلس آراید به شعر

Подшоҳ ӯ ту бошӣ маҷлиси орои ту ман

پادشاه او تو باشی مجلس آرای تو من