Чу мехоҳад ки номам нашунӯд бегонаи рои ман

چو می‌خواهد که نامم نشنود بیگانه رای من

Азуи бегонаи бодо ҳарки бошад ошнои ман

ازو بیگانه بادا هرکه باشد آشنای من

зи рағми ман ба навъе муддаиро ком май бахше

ز رغم من به نوعی مدعی را کام می‌بخشی

Ки мехоҳад бохалос аз худои ман бақои ман

که می‌خواهد باخلاص از خدای من بقای من

Бикашгар дархури бахшиши ним то кӣ равои дорӣ

بکش گر درخور بخشش نیم تا کی روا داری

Ба бадхоҳ аз паии дрхўоаҳи ҷуз май илтиҷои ман

به بدخواه از پی درخواه جز می التجای من

Чу Фрмоӣӣ ки хосонт ба базми оранди ёрон ро

چو فرمائی که خاصانت به بزم آرند یاران را

Ба ҳоҷиби ҳам ба ҷунбони гӯшаи чашмӣ барои ман

به حاجب هم به جنبان گوشهٔ چشمی برای من

зи қурб ёр наниҳодам зи ҷои худ қадами боло

ز قرب یار ننهادم ز جای خود قدم بالا

Чҳо дар сар гирифтӣ ғайр агар будӣ ба ҷои ман

چها در سر گرفتی غیر اگر بودی به جای من

Ба ташрифи ғуломигар баланд овозаам созӣ

به تشریف غلامی گر بلند آوازه‌ام سازی

Занад бар боми чархи айёми кӯси кибриёии ман

زند بر بام چرخ ایام کوس کبریای من