Парда мо медарӣ коӣини зибоӣисти ин
پردهٔ ما میدری کائین زیبائیست این
Олимиро сохтӣ расво чаҳ рсўоӣӣаст ин
عالمی را ساختی رسوا چه رسوائی است این
Ҷилва кардӣ бо қади раъноу киштии халқ ро
جلوه کردی با قد رعنا و کشتی خلق را
эй ҷаҳонии куштаи қадат чаҳ ръноӣӣаст ин
ای جهانی کشته قدت چه رعنائی است این
Вазъи бдмстонаҳ ?ут зад маҷлиси ёрони баҳам
وضع بدمستانهات زد مجلس یاران بهم
Расми ёрӣ ё тариқи маҷлиси ороӣисти ин
رسم یاری یا طریق مجلس آرائیست این
Ҳарки дар роҳӣ ба иззати куштаеро дид ва гуфт
هرکه در راهی به عزت کشتهای را دید و گفت
Сайди новаки хӯрдаи он тарк иғмоӣӣаст ин
صید ناوک خورده آن ترک یغمائی است این
Ҳркҷо буи меомад рафтӣ онҷои ҳамчуи бод
هرکجا بوی میآمد رفتی آنجا همچو باد
Бода пимоӣӣ нагӯям бод пимоӣӣаст ин
باده پیمائی نگویم باد پیمائی است این
Ҷайби чандини тӯҳмат олӯдааст ҳоло аз ту чок
جیب چندین تهمت آلوده است حالا از تو چاک
Гар бадонеи мӯҷиби сад домани олоӣисти ин
گر بدانی موجب صد دامن آلائیست این
Дай шунид аз муҳташам ҳарчанд талхи он нӯши лаб
دی شنید از محتشم هرچند تلخ آن نوش لب
Гуфт аз бетоқатӣ ва ношкибоӣӣаст ин
گفت از بیطاقتی و ناشکیبائی است این