Базми пари фитна аз он тарз нигоҳаст имшаб

بزم پر فتنه از آن طرز نگاهست امشب

Фитна дар хонаи он чашм сиёҳаст имшаб

فتنه در خانه آن چشم سیاهست امشب

Даии гиребони ради ҳасани маи канъонӣ буд

دی گریبان رد حسن مه کنعانی بود

Аз сафои тобдаҳ панҷа моҳаст имшаб

از صفا تابده پنجهٔ ماهست امشب

Дӯшам аз ишқи ниҳон ҳар гавҳари роз ки буд

دوشم از عشق نهان هر گوهر راز که بود

Пеши он бути ҳама дар ришта оҳаст имшаб

پیش آن بت همه در رشتهٔ آهست امشب

Ба назари бозии ман гарна гумони барда чаро

به نظر بازی من گرنه گمان برده چرا

Кори чашмаши ҳама дуздида нигоҳаст имшаб

کار چشمش همه دزدیده نگاهست امشب

Баҳри забти ман маҷнӯн ки куҳан силсила ам

بهر ضبط من مجنون که کهن سلسله‌ام

Фитна аз гесуӣ ӯ силсила хоҳаст имшаб

فتنه از گیسوی او سلسله خواهست امشب

Ҳасанро ин ҳама бар оташи рухсора ӯ

حسن را این همه بر آتش رخسارهٔ او

Домани афшонӣ аз он тараф кулоҳаст имшаб

دامن افشانی از آن طرف کلاهست امشب

намерасад ёри кашони доман ва дар базми хурӯш

می‌رسد یار کشان دامن و در بزم خروش

Ки остони рўби гадо доман шоҳаст имшаб

که آستان روب گدا دامن شاهست امشب

Бар чу ман пари гунаҳии дам ба дам аз гӯшаи чашм

بر چو من پر گنهی دم به دم از گوشهٔ چشم

Нигаҳ ӯ асар афв гуноҳаст имшаб

نگه او اثر عفو گناهست امشب

Муҳташами пайки назар гарна сабк пост чаро

محتشم پیک نظر گرنه سبک پاست چرا

Кӯҳи тамкини тўбии вазн чу коҳаст имшаб

کوه تمکین توبی وزن چو کاهست امشب