Кокул ки сари ниҳода ба тарафи ҷабини ту

کاکل که سر نهاده به طرف جبین تو

Сад фитна мекунад ба сари нозанини ту

صد فتنه می‌کند به سر نازنین تو

Кин миннат нишаста ба хотири магари рақиб

کین منت نشسته به خاطر مگر رقیب

Ҳарфии зи кӣнаи сохта хотир нишин ту

حرفی ز کینه ساخته خاطر نشین تو

Умрӣ дамид бар ту дили гарми бофусун

عمری دمید بر تو دل گرم بافسون

Ваз кин нагашт гарми дили оҳанӣни ту

وز کین نگشت گرم دل آهنین تو

Ҳушдор эй ғизол ки сад ҷо нишаста анд

هشدار ای غزال که صد جا نشسته‌اند

Сайди афканони дасти ҳавас дар камӣни ту

صید افکنان دست هوس در کمین تو

Зини дастбурдҳо чу нигин дар ҳисор бош

زین دستبردها چو نگین در حصار باش

То ҳаст малики ҳасан ба зери нигини ту

تا هست ملک حسن به زیر نگین تو

Гар паии барӣ ба каҷи назариҳои муддаӣ

گر پی بری به کج نظری‌های مدعی

Ҳосил шавад ба ростии мо яқини ту

حاصل شود به راستی ما یقین تو

Ғайрати нигар ки меРом агар вақти куштанам

غیرت نگر که میرم اگر وقت کشتنم

Гирад зи раҳми дасти туро остини ту

گیرد ز رحم دست تو را آستین تو

эй муҳташам агар ба маи ман рисӣ бигӯ

ای محتشم اگر به مه من رسی بگو

Каз ҳиҷри марди ошиқи зори ҳазини ту

کز هجر مرد عاشق زار حزین تو