Бози бархеста аз дашти балои гирди сипоҳ

باز برخاسته از دشت بلا گرد سپاه

Орзӯи сояи сипаҳи фитнаи ҷанбати каши шоҳ

آرزو سایه سپه فتنه جنبت کش شاه

Зада бар қалби сипоҳӣ ва далеласт барин

زده بر قلب سپاهی و دلیل است برین

Вазъи дсторўи саросемагии пари кулоҳ

وضع دستارو سراسیمگی پر کلاه

Кам нигоҳаст зи баси ҳавсила аммо дорад

کم نگاه است ز بس حوصله اما دارد

Подшоҳонаи нигоҳӣ ба дил чанд нигоҳ

پادشاهانه نگاهی به دل چند نگاه

Зон рухи тавбаи шикани манъи нигаҳ мумкин нест

زان رخ توبه شکن منع نگه ممکن نیست

Ки шавад ҳар нигаҳи олӯда ба сдгўнаҳи гуноҳ

که شود هر نگه آلوده به صدگونه گناه

Дорад эй ахтари тобанда ба даври ту ҷаҳон

دارد ای اختر تابنده به دور تو جهان

Рӯзи пари нури ду хуршеду шаби тираи ду моҳ

روز پر نور دو خورشید و شب تیره دو ماه

Гар лабу хати бнмоӣӣ ба худо майл кунанд

گر لب و خط بنمائی به خدا میل کنند

Оҳӯони чамани қудс ба ин обу гиёҳ

آهوان چمن قدس به این آب و گیاه

Захми нохӯрдаи гузаштами зиҳам эй сангини дил

زخم ناخورده گذشتم زهم ای سنگین دل

Дар камони тири нигоҳи ин ҳама доранд нигоҳ

در کمان تیر نگاه این همه دارند نگاه

Суҳбати мо ва ту пӯшида ба аз халқи ҷаҳон

صحبت ما و تو پوشیده به از خلق جهان

Гарчи бар исмати мо ҳар ду ҷаҳонанд гувоҳ

گرچه بر عصمت ما هر دو جهانند گواه

зи интизори ту ғалат ваъдаам аз биму умед

ز انتظار تو غلط وعده‌ام از بیم و امید

Ҳамаи шаби даст ба сари гӯш ба дар чашм ба роҳ

همه شب دست به سر گوش به در چشم به راه

Манзари дидаи ёқӯби зи ҳурмони торик

منظر دیدهٔ یعقوب ز حرمان تاریک

Чеҳраи Юсуфи гули чеҳраи чароғи таҳи чоҳ

چهرهٔ یوسف گل چهرهٔ چراغ ته چاه

Муҳташами ршҳаҳ эй аз лаҷаи раҳмат кофӣ аст

محتشم رشحه‌ای از لجه رحمت کافی است

Гар дар оянд ба маҳшари ду ҷаҳони номаи сиёҳ

گر در آیند به محشر دو جهان نامه سیاه