Хат агарат сабзаи тарафи лолаи наҳуфта

خط اگرت سبزه طرف لاله نهفته

Доираи моҳро ба ҳолаи наҳуфта

دایرهٔ ماه را به هاله نهفته

Шайх ки домани каш аз батон шудае гул

شیخ که دامن‌کش از بتان شده ای گل

Доғи ту дар остин чу лолаи наҳуфта

داغ تو در آستین چو لاله نهفته

Абр барои шикасти шишаи ғунча

ابر برای شکست شیشه غنچه

Дар бағали лолаи санги жолаи наҳуфта

در بغل لاله سنگ ژاله نهفته

намекунам аз хуии нозукати шаби ҳиҷрон

می‌کنم از خوی نازکت شب هجران

Пеши хаёли ту низ нолаи наҳуфта

پیش خیال تو نیز ناله نهفته

Тан ки на қурбонӣ батон шавад аввалӣ

تن که نه قربانی بتان شود اولی

Дар даҳани гӯри он нўолаҳи наҳуфта

در دهن گور آن نواله نهفته

Он чаҳ Хизри солҳо шитофташ аз пай

آن چه خضر سالها شتافتش از پی

Дар ду пиёла май ду солаи наҳуфта

در دو پیاله می دو ساله نهفته

Пеши биногваш ӯ зи турраи сияҳи пӯш

پیش بناگوش او ز طره سیه پوش

Барги гулу лола дар глолаҳи наҳуфта

برگ گل و لاله در گلاله نهفته

Номаи қатлами навиштаи фош ва ба қосид

نامهٔ قتلم نوشته فاش و به قاصد

Дода зи таъкиди сад рисолаи наҳуфта

داده ز تاکید صد رساله نهفته

Дид ки мемеРом аз тағофули чашмаш

دید که می‌میرم از تغافل چشمش

Кард нигоҳӣ ба ман ҳаволаи наҳуфта

کرد نگاهی به من حواله نهفته

Манъи ман эй шайх кун зи машраби худру

منع من ای شیخ کن ز مشرب خودرو

Сбҳаҳ магардон Аннани пиёлаи наҳуфта

سبحه مگردان عنان پیاله نهفته

Ширдилӣ муҳташам куҷост ки хонд

شیردلی محتشم کجاست که خواند

Ин ғазал аз ман бар он ғизолаи наҳуфта

این غزل از من بر آن غزاله نهفته