Он ки ойӣнаи сунъ аз рӯй некӯии ту сохт

آن که آیینهٔ صنع از روی نیکوی تو ساخت

Ҳамаи ойӣнаи рухонро хаҷал аз рӯй ту сохт

همهٔ آیینهٔ رخان را خجل از روی تو ساخت

Тоқи айвони хиҷолати гузарониди зи ма

طاق ایوان خجالت گذرانید ز مه

Он ки болои ду рухи тоқи ду абрӯии ту сохт

آن که بالای دو رخ طاق دو ابروی تو ساخت

Нахли банди чамани ҳасани ту бар қудрати хеш

نخل بند چمن حسن تو بر قدرت خویش

Офарин кард чу нахли қади дилҷӯии ту сохт

آفرین کرد چو نخل قد دلجوی تو ساخت

Баҳри қатли ду ҷаҳони фитна чу зиҳ кард камон

بهر قتل دو جهان فتنه چو زه کرد کمان

Кори хеш аз мадади қӯти бозуии ту сохт

کار خویش از مدد قوت بازوی تو ساخت

Осмони ҳасани гарони санги ту чун ме санҷид

آسمان حسن گران سنگ تو چون می‌سنجید

Меҳри пари кавкабаро санги тарозуии ту сохт

مهر پر کوکبه را سنگ ترازوی تو ساخت

Мурғи дил бо ҳама бебол ва парӣҳо охир

مرغ دل با همهٔ بی‌بال و پریها آخر

Ошёнии аҷаби андари шикани мӯии ту сохт

آشیانی عجب اندر شکن موی تو ساخت

Фалак аз дард сар осуд ки дар ӯ ишқ

فلک از درد سر آسود که در او عشق

Сари пуршӯри марои хоки сари кӯии ту сохт

سر پرشور مرا خاک سر کوی تو ساخت

Фикри кор дгарон кун ки фалаки кори маро

فکر کار دگران کن که فلک کار مرا

Ба нахустин нигаҳ аз наргиси ҷодӯии ту сохт

به نخستین نگه از نرگس جادوی تو ساخت

Дид фармони ту дар хомӯшии лаъли ту дил

دید فرمان تو در خاموشی لعل تو دل

Рафту пинҳони зи ту бо чашми сухангӯии ту сохт

رفت و پنهان ز تو با چشم سخنگوی تو ساخت

Ваа ки ҳргаҳи қадамии ранҷа ба базмам кардӣ

وه که هرگه قدمی رنجه به بزمم کردی

Пеши дастии сабо бехудам аз буии ту сохт

پیش دستی صبا بی خودم از بوی تو ساخت

Муҳташами мартабаи ишқ ба эъҷози расонад

محتشم مرتبهٔ عشق به اعجاز رساند

Ин ки як мартабаи ҷо дар дили бдхўии ту сохт

این که یک مرتبه جا در دل بدخوی تو ساخت