Аз баҳри ҳасрат доданам ҳар лаҳзаи манишин бо касе

از بهر حسرت دادنم هر لحظه منشین با کسی

Авқоти худ зойеъ макун бар рағм чун ман нокасе

اوقات خود ضایع مکن بر رغم چون من ناکسی

Аз шӯхят бар қатл худ дорам гумон аммо куҷо

از شوخیت بر قتل خود دارم گمان اما کجا

Пурвои ин нокас кунад мисли ту бепарво касе

پروای این ناکس کند مثل تو بی‌پروا کسی

Иқболу идборами нигари комшб ба роҳии ин писар

اقبال و ادبارم نگر کامشب به راهی این پسر

Танҳо дучорами гашт ва ман ҳамроҳ будам бо касе

تنها دچارم گشت و من همراه بودم با کسی

Бо ғайр агар умрӣ буд пайдо нагардад ҳеҷ кас

با غیر اگر عمری بود پیدا نگردد هیچ کس

Як дам ба ман чун бархӯрд дар дам шавад пайдо касе

یک دم به من چون برخورد در دم شود پیدا کسی

Бо он ки хори ғайритем дар по буд аз паии дувум

با آن که خار غیرتم در پا بود از پی دوم

Дар роҳ чун ҳамраҳ шавад бо он гули раъно касе

در راه چون همره شود با آن گل رعنا کسی

Сар дар хатари тан дар ънои дил дар гарави ҷон дар бало

سر در خطر تن در عنا دل در گرو جان در بلا

Фикри саломат чун кунад бо ин маломатҳо касе

فکر سلامت چون کند با این ملامت‌ها کسی

Дории з шайдо гаштагон расвои басӣ дар дашти ғам

داری ز شیدا گشتگان رسوا بسی در دشت غم

Дар слги эшон муҳташами расвотар аз расво касе

در سلگ ایشان محتشم رسواتر از رسوا کسی