Тавсан ҳасан карда зини Тифли ғаюри саркашӣ
توسن حسن کرده زین طفل غیور سرکشی
То ту нигоҳ карда Эй гашта баланди оташӣ
تا تو نگاه کردهای گشته بلند آتشی
Сикка ишқ мешавад тоза ки боз аз батон
سکه عشق میشود تازه که باز از بتان
Навбат ҳасан мезанад кӯдаки Подшаҳи вшӣ
نوبت حسن میزند کودک پادشه وشی
Гашта ба қасд бе дилони моили хонаи камон
گشته به قصد بیدلان مایل خانه کمان
Сайд фикан хадангӣ аз подшоҳонатар кашӣ
صید فکن خدنگی از پادشاهانهتر کشی
Саҳми кушанда новакӣ мекашадам ки дар пем
سهم کشنده ناوکی میکشدم که در پیم
Дода Аннани Рахши кини сайди кашии камони кашӣ
داده عنان رخش کین صید کشی کمان کشی
Дар ҳаракоти пушт зин ҳаст сабктар аз сабо
در حرکات پشت زین هست سبکتر از صبا
Он ки бпо нишаст азу кӯҳ кашида абршӣ
آن که بپا نشست ازو کوه کشیده ابرشی
эй манам аз хумори ғам каз тоза дигар
ای منم از خمار غم کز تازه دگر
Соқии ишқ дар қадаҳ карда шароб бе ғашӣ
ساقی عشق در قدح کرده شراب بیغشی
Боз ба базми зулфро дом ки карда бӯда Эй
باز به بزم زلف را دام که کرده بودهای
Комад аз анҷумани буруни муҳташами мушаввашӣ
کامد از انجمن برون محتشم مشوشی