Гузарӣ ба нозу гўӣии з чаҳ бози длгронӣ

گذری به ناز و گوئی ز چه باز دلگرانی

з чаҳ дил гарон набошам ки ту ёри дигароне

ز چه دل گران نباشم که تو یار دیگرانی

Дил ва дида нест мумкин ки шаванд сайр аз ту

دل و دیده نیست ممکن که شوند سیر از تو

Ки шароб бехуморӣу баҳор бе хазоне

که شراب بی‌خماری و بهار بی‌خزانی

Ба раҳи вдоди чандон ки ман қадими паймон

به ره وداد چندان که من قدیم پیمان

зи вафои гарони рикобами ту санами сабки аноне

ز وفا گران رکابم تو صنم سبک عنانی

з барои сайди ҷонҳо чу шикори пешаи таркон

ز برای صید جانها چو شکار پیشه ترکان

зи нигоҳ дар камӣнии зи киришма дар камоне

ز نگاه در کمینی ز کرشمه در کمانی

Ба замони ҳасани Юсуф чаҳ халос бӯда даврон

به زمان حسن یوسف چه خلاص بوده دوران

зи ту ки офати заминӣ ва дар охир алзмонӣ

ز تو که آفت زمینی و در آخر الزمانی

Ту ба тифлии ончунонӣ ба ҷамолу шан ки гуё

تو به طفلی آنچنانی به جمال و شان که گویا

Маи осмони нишинии шаҳи Подшаҳи нишоне

مه آسمان نشینی شه پادشه نشانی

зи ту гарчи халқи шаҳрӣ ба ҷафо шуданд пинҳон

ز تو گرچه خلق شهری به جفا شدند پنهان

Ту бимон ки бедилонро ба дили ҳазор ҷонӣ

تو بمان که بی‌دلان را به دل هزار جانی

Ту ба як ҷаҳони дил ва ҷон накунӣ агар қаноат

تو به یک جهان دل و جان نکنی اگر قناعت

Ки ҷаҳон кунам фидоят ки ягонаи ҷаҳонӣ

که جهان کنم فدایت که یگانه جهانی

Раҳ душманӣастгар ин ки фироқ мекунад сар

ره دشمنیست گر این که فراق می‌کند سر

Бмн эй кушандаи душмани ту ҳануз меҳрбонӣ

بمن ای کشنده دشمن تو هنوز مهربانی

Сазад ар ба теғи ғайрати бабрами забони худ ро

سزد ار به تیغ غیرت ببرم زبان خود را

Ки манам забони даҳр ва ту ба ғайри ҳам забонӣ

که منم زبان دهر و تو به غیر هم زبانی

Гуҳи бод чун буд чун ба гиёҳи хушки оташ

گه باد چون بود چون به گیاه خشک آتش

Бути одамии каши ман ту ба муҳташами чунонӣ

بت آدمی کش من تو به محتشم چنانی