Ба ҷоӣии дилат гарм савдост гўӣӣ

به جائی دلت گرم سوداست گوئی

Дил бесару барг аз онҷост гўӣӣ

دل بی‌سر و برگ از آنجاست گوئی

Туро мастӣ Эй ҳаст пинҳон на пайдо

تو را مستی ای هست پنهان نه پیدا

Валикин на мастӣ саҳбост гўӣӣ

ولیکن نه مستی صهباست گوئی

Дилат нест барҷои фалак бар ту дидӣ

دلت نیست برجا فلک بر تو دیدی

зи ҷоми ҳавас бода паймост гўӣӣ

ز جام هوس باده پیماست گوئی

Ба ман мекунӣ Лутфӣ аз ҳади зиёда

به من می‌کنی لطفی از حد زیاده

Муродати азин лутфи аизости гўӣӣ

مرادت ازین لطف ایذاست گوئی

Баҳри чашми барҳам задани баҳри қатлам

بهر چشم برهم زدن بهر قتلم

зи чашмат ба абрӯ сад ?имаст гўӣӣ

ز چشمت به ابرو صد ایماست گوئی

Фалак бар замин аз ду чашмтар ман

فلک بر زمین از دو چشم تر من

Гморндаҳ ҳафт дарёст гўӣӣ

گمارنده هفت دریاست گوئی

Матоъи қарору сукӯн дар дили мо

متاع قرار و سکون در دل ما

Дарин аҳди эксир ва анқост гўӣӣ

درین عهد اکسیر و عنقاست گوئی

Ба дил ҳарчӣ диданди бурданди хубон

به دل هرچه دیدند بردند خوبان

Дил ошиқон хон яғмост гўӣӣ

دل عاشقان خوان یغماست گوئی

Парокандаи ишқӣ ки донам ба таънаш

پراکنده عشقی که دانم به طعنش

Лаб ӯст гуё дили мости гўӣӣ

لب اوست گویا دل ماست گوئی

зи базм батон муҳташам хост тӯфон

ز بزم بتان محتشم خاست طوفان

Ситезандаи маст ман онҷост гўӣӣ

ستیزندهٔ مست من آنجاست گوئی