Нақди ғамат ки ҳосили дунёу дайни мост

نقد غمت که حاصل دنیا و دین ماست

Ганҷи харобаи дили андӯҳгини мост

گنج خرابهٔ دل اندوهگین ماست

Ёди ту зуд чун равад аз дил ки ҳмрҳш

یاد تو زود چون رود از دل که همرهش

Дар аввалин қадами нафаси охирин мост

در اولین قدم نفس آخرین ماست

Ба хоки даргаат чаҳ тафовут агар наҳем

به خاک درگهت چه تفاوت اگر نهیم

Сар бар замин ки кӯии балои сарзамини мост

سر بر زمین که کوی بلا سرزمین ماست

Аз кӣнаи ҷўӣии ту шикоят кунам чаро

از کینه جوئی تو شکایت کنم چرا

Каз шухии он чаҳ нест ба ёди ту кини мост

کز شوخی آن چه نیست به یاد تو کین ماست

Аз тавсани ҳаваси зи азал чун пиёда ем

از توسن هوس ز ازل چون پیاده‌ایم

Рахши мурод то ба абади зери зини мост

رخش مراد تا به ابد زیر زین ماست

Нури ҷабини мо на зи таъси тоъат аст

نور جبین ما نه ز تاثیر طاعت است

Доғии куҳани зи лолаи рухӣ бар ҷабини мост

داغی کهن ز لاله رخی بر جبین ماست

эй мурғи дили ҳазар ки хаданги афкании аҷиб

ای مرغ دل حذر که خدنگ افکنی عجیب

Аз абрувон кашида камон дар камӣни мост

از ابروان کشیده کمان در کمین ماست

Дар базм ӯ ҳамеша малулам ки ногаҳон

در بزم او همیشه ملولم که ناگهان

Уфтад ба фикр ӯ ки чаро ҳамнишин мост

افتد به فکر او که چرا همنشین ماست

То мекунем муҳташам аз лаъл ӯ сухан

تا می‌کنیم محتشم از لعل او سخن

Малики сухани тамом ба зери нигини мост

ملک سخن تمام به زیر نگین ماست