Ниҳоли гулшани дили нахли нав расида ӯст

نهال گلشن دل نخل نو رسیدهٔ اوست

Баҳори олами ҷони хат нўдмидаҳ ӯст

بهار عالم جان خط نودمیدهٔ اوست

зи чашм ӯ ба нигаҳ кардании гирифторам

ز چشم او به نگه کردنی گرفتارم

Ки аз наҳуфтаи нигаҳҳои баргузӣда ӯст

که از نهفته نگه‌های برگزیدهٔ اوست

зи шеваҳои худои офарин ӯ пайдост

ز شیوه‌های خدا آفرین او پیداست

Ҳазор шеваи некӯ ки офарӣда ӯст

هزار شیوهٔ نیکو که آفریده اوست

Ба дасти танги қбоӣии дилам гирифтор аст

به دست تنگ قبائی دلم گرفتار است

Ки ҳар ки рости дилии ҳабиби ҷон дарида ӯст

که هر که راست دلی حبیب جان دریدهٔ اوست

Азуи кушанда тараст он сиёҳи нои парво

ازو کشنده تر است آن سیاه نا پروا

Ки чашми бодаи каш серума нокашида ӯст

که چشم باده کش سرمهٔ ناکشیدهٔ اوست

Чу мерӯй паии сайдии ҳазор гӯнаи шитоб

چو میروی پی صیدی هزار گونه شتاب

Наҳуфта дар ҳаракат ҳои орамида ӯст

نهفته در حرکت‌های آرمیدهٔ اوست

Ба боғ ӯ нарӯй эй тамаъ ба гул чидан

به باغ او نروی ای طمع به گل چیدن

Ки зеби гулшани хӯбӣ гул начида ӯст

که زیب گلشن خوبی گل نچیدهٔ اوست

Маҳали ёри фурӯшии фиғон ки ёд накард

محل یار فروشی فغان که یاد نکرد

зи муҳташам ки ғулом дирам харида ӯст

ز محتشم که غلام درم خریدهٔ اوست