Ашъаси таммоъи аҳди худ ҷамол қисса хон

اشعث طماع عهد خود جمال قصه خوان

Он ки чун ӯ томъӣ дар баҳр ва бар сӯрат набаст

آن که چون او طامعی در بحر و بر صورت نبست

Ҷмрёнш ногаҳон киштанд ва ҳар фардӣ ки буд

جمریانش ناگهان کشتند و هر فردی که بود

Раст аз ахз ва ҷаҳид он хари гадои зрпрст

رست از اخذ و جهید آن خر گدای زرپرست

Ақл чун таърихи қатлаши хост аз пери хирад

عقل چون تاریخ قتلش خواست از پیر خرد

Гуфт ҳар фардӣ ки буд аз Ашъас таммоъ раст

گفت هر فردی که بود از اشعث طماع رست