эй шаҳсавори арсаи ҳиммат ки май кашанд
ای شهسوار عرصه همت که میکشند
Дар роҳи ҷӯади ғошияи ?ути ҳотамон ба дӯш
در راه جود غاشیهات حاتمان به دوش
Дар ҷанби ҳиммати ту карямон дигаранд
در جنب همت تو کریمان دیگرند
Гандум намой рӯкиши қуллоби ҷӯи фуруш
گندم نمای روکش قلاب جو فروش
Бо он ки зотши карами ҳеҷ ба азлӣ
با آن که زآتش کرم هیچ به اذلی
Ҳаргиз маро наёмада деги тамаъ ба ҷӯш
هرگز مرا نیامده دیگ طمع به جوش
Аммо зи иззати ҷӯи камёби пурбаҳо
اما ز عزت جو کمیاب پربها
Гар дидаи паҳни гӯши умед аз навиди дӯш
گر دیدهٔ پهن گوش امید از نوید دوش
Чу лутф кун ки астари умедвори ман
چو لطف کن که استر امیدوار من
Аз интизори ваъда ҷӯ шуд дарози гӯш
از انتظار وعده جو شد دراز گوش