Мардуми чашми ҷаҳони байни падар

مردم چشم جهان بین پدر

Он ки нодида ҷаҳон рафт ба хоб

آن که نادیده جهان رفت به خواب

Ғунчаи боғи ҷаҳони шоҳи алӣ

غنچهٔ باغ جهان شاه علی

Тифли номуҷрими эмини зи азоб

طفل نامجرم ایمن ز عذاب

Кандарин боғи зи хўшбўӣӣ ӯ

کاندرین باغ ز خوشبوئی او

Гулӣ аз чеҳраи ниФкнди ниқоб

گلی از چهره نیفکند نقاب

То ки аз гулшани даврони бурданд

تا که از گلشن دوران بردند

Сӯии гулзор биҳишташ башитоб

سوی گلزار بهشتش بشتاب

Ҳаркии таърих вФотш ҷӯяд

هرکه تاریخ وفاتش جوید

Гули хушбӯии дарорад ба ҳисоб

گل خوشبوی درآرد به حساب