Вазин рӯй арҳнг раҳ кард тай
وزین روی ارهنگ ره کرد طی
Чунин то биёмад зи ҷурҷон ба рай
چنین تا بیامد ز جرجان به ری
Далерони Эрони зи хираду бузург
دلیران ایران ز خرد و بزرگ
Ҳамаи тези дандон ба кини ҳамчуи гург
همه تیز دندان به کین همچو گرگ
Ба рай дар , ҳама ҷамъ буданд шод
به ری در، همه جمع بودند شاد
Ки оранди зии Балхи лашкар чаҳ бод
که آرند زی بلخ لشکر چه باد
Ки аз раҳи сипоҳи гарони дррсид
که از ره سپاه گران دررسید
Ба гардуни чкочок ханҷар расед
به گردون چکاچاک خنجر رسید
Сари сарварони нарм дар зери пой
سر سروران نرم در زیر پای
Ҷаҳон дар хурӯш аз дами кар ноӣ
جهان در خروش از دم کر نای
зи хӯни дашти раии шакл дарё гирифт
ز خون دشت ری شکل دریا گرفت
зи теғи оташи фитна боло гирифт
ز تیغ آتش فتنه بالا گرفت
Миёни сипаҳи андари арҳнг буд
میان سپه اندر ارهنگ بود
Яке теғаш аз кӣна дар чанг буд
یکی تیغش از کینه در چنگ بود
Сари раҳ бар ӯ басти фирӯзи Тӯс
سر ره بر او بست فیروز طوس
Баромади зи лашкари дами буқи кӯс
برآمد ز لشکر دم بوق کوس
Бузади деви воруна аз кӣнаи чанг
بزد دیو وارونه از کینه چنگ
Рабӯдаш чаҳ мурғ аз ҷиноҳи хаданг
ربودش چه مرغ از جناح خدنگ
Хурушон задаш бар замини ҳамчуи кӯс
خروشان زدش بر زمین همچو کوس
Бибаст он замони дасти фирӯзи Тӯс
ببست آن زمان دست فیروز طوس
Бадв андар овехт раҳоами шер
بدو اندر آویخت رهام شیر
Бар омад зи майдони кини дору гир
بر آمد ز میدان کین دار و گیر
ДроФкнди ворунаи деви дманд
دراَفکند وارونه دیو دمند
Ба ёли сарафрози хами каманд
به یال سرافراز خم کمند
Варо низ барбаст чун фили маст
ورا نیز بربست چون فیل مست
Аз он пас ба гурзи гарони баради даст
از آن پس به گرز گران برد دست
Сипаҳ чун бидиданд он растхез
سپه چون بدیدند آن رستخیز
Ниҳоданд яксар сари андари гурез
نهادند یکسر سر اندر گریز
Бимонаданд барҷои дирафши баланд
بماندند برجا درفش بلند
Абои кӯси харгоҳ рӯмӣ паранд
ابا کوس خرگاه رومی پرند
Бидон кӯҳпоя ниҳоданд сар
بدان کوهپایه نهادند سر
Бадишон на худ ва на дръу сипар
بدیشان نه خود و نه دِرع و سپر
Чу зон кӣна пардохт арҳнги зуд
چو زان کینه پرداخت ارهنگ زود
Сипаҳи баради сӯии сафоҳон чаҳ дӯд
سپه برد سوی صفاهان چه دود
Қиёмати бдони бум ва бар оваред
قیامت بدآن بوم و بر آورید
Фалакро зибр бар замин оваред
فلک را زبر بر زمین آورید