Чунин посух нома гардид зуд

چنین پاسخ نامه گردید زود

Ки ҷуз разм набӯд дигар ҳеҷ суд

که جز رزم نبود دگر هیچ سود

Чу фардои сар аз хоби дӯшини кашам

چو فردا سر از خواب دوشین کشم

Сипаҳи бори дигари бад-ӣни кини кашам

سپه بار دیگر بدین کین کشم

Даройам ба майдони ҳитоли шоҳ

درآیم به میدان هیتال شاه

Яке разми созами дарин кӣнаи гоҳ

یکی رزم سازم درین کینه گاه

Ба байнем то бар ки бошад сипеҳр

به بینیم تا بر که باشد سپهر

Сипеҳри баланди фурӯзандаи меҳр

سپهر بلند فروزنده مهر

Фиристодаи он нома бигирифт барад

فرستاده آن نامه بگرفت برد

Ба наздики ҳитол бо ваии супурд

به نزدیک هیتال با وی سپرد

Ва зин рӯй Аржанг фармуд кӯс

و زین روی ارژنگ فرمود کوس

Навозанд ҳангоми бонги хурӯс

نوازند هنگام بانگ خروس

Ки фардои камари кӣнаро баста ам

که فردا کمر کینه را بسته ام

Ки аз разми ҳитол длхстаҳ ам

که از رزم هیتال دلخسته ام

Чу фардо кашад теғи тези офтоб

چو فردا کشد تیغ تیز آفتاب

Ғў кӯс созад тиҳии сари зи хоб

غو کوس سازد تهی سر ز خواب

Яке разм созем дар кӣнаи гоҳ

یکی رزم سازیم در کینه گاه

Ки аз хӯн занад мавҷи дарё ба моҳ

که از خون زند موج دریا به ماه

Бигуфт ин ва шуд зии саропардаи шоҳ

بگفت این و شد زی سراپرده شاه

Бихобед бар тахти он никхўоаҳ

بخوابید بر تخت آن نیکخواه

Сипаҳдор омад ба харгоҳи боз

سپهدار آمد به خرگاه باز

Бихобед бар тахти зари сарфароз

بخوابید بر تخت زر سرفراز