Малик гуфт : чаҳ хабар тавонад буд дар он кас ки аз саҳвҳои дӯстони эъроз натавонад намӯд ва , аз сари ҳақаду озори чунон брнтўонд хост ки дар муддат умр бидон муроҷиати нпиўндд ва , бҳичи вақт ва дар ҳеҷ ҳол бар саҳифаи дил ӯ азон андак ва бисёр нишоне ёфта нашавад ва , аътзору истиғфори асҳобро боҳтзозу астбшор талаққӣ нанамояд ? қол алнабӣ слии аллоҳи алайҳу силам : алои анбӣкми башари аннос : ман лоиқбли узроу лоиқбли ъушра . Ва ман бории замири худро ҳарчӣ софитар май байнам ва аз йени абвоб ки баршумурда меояд дар хотири худ асарӣ намеёбам , ва ҳамеша ҷониби афви ман атбоъро ммҳд бӯда сету анъому эҳсони ман хдмтгоронро мабзул .

Фнзаҳ гуфт :

Гар боди интиқоми ту брбҳр бугзарад

Аз об ҳар бухор ки хезад шавад ғубор

Ман медонам ки гуноҳи корам , ва агар чаҳ мубтадӣ набӯдаам мътдӣ ҳастам ,у ҳарки дар кафи пой ӯ қрҳаҳ Эй бошад агар чаҳ бсботи азму қӯти табъ бе бокӣ кунад ва дар санги дурушт рафтани ҷоизи шимурда чора набошад аз ончии ҷароҳат тоза шаваду пой аз кор бимонад . Чунонкии брхоки нарм рафтан беш дасти надиҳад ,у онкӣ бо иллати Ромади истиқболи шимол ҷоиз бинад ҳиммат ӯ бртързи кӯрӣ мқсўр бошад . Ва мқорбти ман бо ту ҳамин мизоҷ дораду тҳрз азон аз ваҷҳи шаръу қонӯни расм фарзаст , қоли аллоҳи таъолӣ : влотлқўои боидикми илои алтҳлкаҳ . Ва иститоати хилоиқ азон натавонади гузашт ки дар сиёнати зоти худ он қадари маболиғати намоянд ки бензади худ маъзӯр гирданд . Чаҳ ҳаркии брқўти зоту зӯри нафас эътимод кунад лошк дар мхоўФ ва мзоиқ уфтаду ақтҳом ӯ мӯҷиби ҳалок ва бўор бошад ,у ҳаркии миқдори таом ва шароб нашносад ва чандон хӯрд ки меъда аз ҳазми он оҷиз ояд , ё луқмаи барандоза даҳон накунад то дар гулӯ биёвезад , ӯро душмани худ бояд шимурд .

Ҳаётро чаҳ гўорндаҳтар зоб валек

Касе ки бештараш хӯрд бикашади истисқоаш

Ва ҳар ки бғрўр фирефта шавад бнздики асҳоби хирад аз арбоби ҷаҳлу залолат маъдӯд гардад . Ва ҳеҷ каси натавонади шинохт ки тақдири ди рҳқи вай чигуна ронда шудааст ва ӯро мутарассиди саодати рӯзгор мебояд гузошт ё мунтазир шақоват зист . Локин брҳмгнон воҷибаст ки корҳои хеш бар муқтазои ройҳои соиб мегузоранд , ва дар мурооти ҷониби ҳзм ,у хиради такаллуфи воҷиб май бенанд , ва дар ҳисоби нафаси хеши абвоби мноқшт лозим мешимуранд , ва дар майдони ҳавои Аннани худ гирд мегиранд , ва бо дӯсту душман дар хайроти сабқат май ҷӯянд , то ҳамеша мустаъиди қабулу иқбол ва давлат тавонанд буд , вогари иттифоқи хуб рӯй намояд аз ҷамоли он холӣ нанамояд .

Ва корҳои ҷаҳони худ брқзити ҳукм осмонӣ меравад , ва дарон зиёдату нуқсону тақдиму тохир сӯрат набандад . Вбри итлоқи оқили он касро тавон шинохт ки аз зулм кардану аизоӣ ҷонварон бипарҳезад ,у модом киро ҳи ҳазари пеши вай кушода бошад дар мақоми хавфу фазаъ на истад . Ва ман бмҳрби наздиками вгризгоаҳ , бисёр дорам , ва ҳаромаст бар ман таваққуф дар ин ҳайрату тараддуд , ки схти малики хӯни ман ҳалол дораду ончӣ аз ваҷҳи диёнату мурувват мҳзўраст мубоҳ донад . Ва умед чунин медорам ки ҳркҷои рӯми асбоби маишати ман сохта ва муҳайё бошад . Чаҳ ҳаркии панҷ хислатро бизоъату сармояи умр хеш созад баҳри ҷониб ки рӯй наад ағрози пеш ӯ мутааззир нагардаду мроФқти рафиқон мумтанеъ набошаду ваҳшати ғурбат ӯро мўонст бадал гардад , аз бдкрдории боз бӯдан , вози рибту хатари паҳлуи тиҳӣ кардан ,у макорими ахлоқро лозим гирифтан , вшъору дӣори худ кам озорӣу некӯи кории сохтан ,у ҳасани адаб дар ҳамаи авқоти нигоҳи доштан . Ва оқил чун дар маншау муваллиду миёни ақрабоу ъширти бҷони эмини натавонад бӯдани дил бар фироқи аҳли вдўстону фарзандону пайвастагон хуш кунад , ки ин ҳамаро иваз мумкин гардад .

Ва аз нафасу зоти иваз сӯрат набандад

Ин банда дигар бора наравед не нест

Ва бибояд донист ки зойеътар молҳо онаст ки азон интифоъ набошад ва ва дар ваҷҳ инфоқ нанишинад , ва нобакортар занон ӯст ки бо шӯй насозад , ва бтар фарзандон онаст ки аз итоати модару падари абои намояду ҳиммати бръқўқ мқсўр дорад ,у лӣимтар дӯстон ӯст ки дар ҳоли шиддату накбати дӯстӣу садоқатро мӯҳмал гузорад ,у ғофилтар мулӯк онаст ки бе гуноҳони азу тарсон бошанд ва дар ҳифзи мамолику иҳтимоми раоёи нкўшд ,у вайронтар шаҳрҳо онаст ки дарави амн кам иттифоқ уфтад . Вҳрчнди малик каромат мефармоеду анвоъи тмниту қӯти дил арзонӣ медорад ва онро бъҳўду мўосиқ муаккад мегирданд албата марои бнздик ӯ амон несту дрхдмту ҷавор ӯ эмин натавонам зист , чаҳ рӯзгор меон мо мФорқтӣ афганд ки мўослтро дар ҳаволии он маҷоли натавонад буд , ва дар мстқбли ҳаргоҳ ки иштиёқӣ ғолиб гардад ҳикояти ҷамоли тахти орои малик бар чеҳраи моҳу пайкар меҳр хоҳам диду ахбори саодат ӯ аз насим саҳарӣ хоҳам пурсед .

Ва аз ҳоли ғурбати ман рои маликро ҳам бар ин мизоҷ маълум тавонад шуд .

эй боди субҳи дам гузарӣ кун бкўии ман

Пайғоми ман бабри бабри моҳ рӯй ман

Бар ин калимаи сухани бохри рсондиднду маликро видоъ кард .

Биҷуст бо рухи зард аз наҳифи теғи кабӯд

Чунонкии барги баҳории зпиши боди хазон

Инаст достони ҳазар аз мходъти душмани муставлеу эҳтироз аз тасдиқи лоўаҳу зарқи хасми ғолиб . Ва бар оқил пӯшида намонад ки ғараз аз баёни ин мисол он бӯдааст то хирадмандон дар ҳаводиси ҳарякро эмоми созанду баннои корҳо брқзит он ниҳанд . Эзади таъолии ҷумлагии муъминонро шносои масолеҳи ҳолу молу бинои мнозми дайн ва дунё кунод , бмнаҳу раҳмата .