Ва бишорати халосу мисоли ҳузур баҳам бирасонед . Мастураи брФўри сохтау псиҷидаҳи бхдмт , шитофт ва ҳар ду баҳами пеш малик даромаданд . Пас Эрони духт замин бабўсед ва гуфт : шукри подшоҳро бар ин бахшоиш ки фармуд чигуна тавонам гузорад ? ва агар блори бкмоли ҳаламу роФту фарти караму раҳмати маликонаи сқт мустаҳкам надоштӣ ҳаргизи он тонеу тааммул нёрстӣ кард . Малики блорро гуфт : бузурги миннатӣ мутаваҷҷеҳ гардонидӣ , ва ман ҳамеша бмносҳти ту восиқ бӯдаам локини имрӯзи зиёдати гашт . Қавӣ дил бош ки дасти ту дар мамлакати мо кушодаасту фармони ту бар фармон бурдорон нофизаст , ва бар истисвоби ту дар ҳалу ақди всрФу тақрир эътирозӣ нахоҳад рафт . Блорд гуфт : давлати малик дар мазиди бастату давоми қудрати доиму пояндаи бод ! бар бандагони тақдими лавозими убудийяту адои фароизи тоъат , воҷибаст , вогар тавфиқӣ ёбанд барон Муҳамадат чашм надоранд , бо онкии савобиқи каромоту сўолФи авотифи подшоҳонаи брхдмти бандагони руҷҳони пайдо ва равшан дорад , ва агар ҳазор сол умр бошад ва дар талаби ризоу тҳрии фироқ , мустағриқ гардонанд ҳазор як онро шукр натавонанд гузорад . Аммо ҳоҷат бабанда навозӣ малик онаст ки пас азин дар корҳо таъҷил нафармоед то авоқиби он аз надомату ҳасрат мусаллам монад .

Малик гуфт ин мносҳтро бсмъи қабул асғо фармудем ва дар мстқбл бетааммулу мушовирату тадаббуру истихора мисолӣ надиҳем . Ва слтии гарони Эрони духтроу блорро арзонӣ дошт .

Ҳар ду шарти хизмат биҷой овараданд ва дар маънии куштани он тайифа аз броҳмаҳ ки хобҳоро барон нмт таъбир карда бӯдан барон рой қарор доданд ,у малик мисолӣ дод тооишон ронкол карданд , ва баъзеро бурдор кашиданд . Ва кор айдун ҳакимро ҳозири хосту бмўоҳби хатир мустағнӣ гардонид , ва мисол дод то броҳмаҳро барон ҳол бадв намуданд , гуфт : ҷазои хоинону сазоӣ ғодрон инаст . Рӯй бподшоаҳ оварад ва офаринҳо кард ва бар лафз ронад :

ӯ бирафт . Малики блорро Фрмўдкаҳ : боз бояд гашт ва осоишӣ дод то моҳами бмҷлс инс хиромем , ки рост наёяд чунин .

Инаст достони фазилати ҳаламу тарҷеҳи он брдигри ахлоқи мулӯку одоти подшоҳон , бар хирадмандон пӯшида намонад ки фоидаи баёни ин мисоли эътибори хонандагону антбоаҳ мстъмонаст . Ва ҳар ки бъноити азалии махсӯси гашти намӯдор ӯ таҷориби мутақаддимону ишорат ҳакямон бошаду баннои корҳои ҳолу истиқболу масолеҳи имрӯзу фардо бар қоидаи ҳикмату бнлоди ҳсоФт наад .

Валлоҳи алмўФқи лмои инФъи фии алъоҷлу алоҷл .