Чндонкаҳи малики ин калима башнавад шодӣу нишот бар ваии ғолиби гашт ,у далоили фараҳу ибтиҳоҷу мхоили масаррату артёҳ дар носиаҳи муборак ӯ зоҳири гашт .
Ин манам ёфта мақсӯду муроди дили хеш
Аз ҳаводис шудаи бегона ва бо давлат , хеш ?
Ва пас фармуд ки : монеъи схту ҳоили сиёсати он буд ки сидқи ихлосу мносҳти ту май шинохтам ва медонистам ки дар имзои он мисол , таваққуфӣ кунӣ ва пас аз муроҷиату асттоъ дарон шаръӣ бипайвандӣ , ки саҳви Эрони духт агарчӣ бузург буд азоби он то ин ҳади ҳам ншоист , ва бар ту эй блор , дар ин мФоўзт товон нест чаҳ май хостӣ ки қарори азимати мо дар тақдиму тохири он арз бишносӣ ва ба атқонии тамоми қадам дар кор наҳй , бад-ӣни ҳзми хираду ҳсоФти ту озмудатар гашту эътимод бар неки бандагӣу тоъати ту биФзўду хизмати ту дарон мавқеӣ ҳарчӣ писандида тар ёфту самарати он ҳарчӣ мҳнотар арзонӣ дорем ,у хдмтгор бояд ки ба зевари виқору ҳзм мтҳлӣ бошад то истихдом ӯ мутазаммин фоида гардад , ва рост гуфтаанд ки : зоҳми бъўд ӯ дъ .
Пеши ҳисори ҳзми ту кони ҳсн давлат аст
Баҳри муҳӣт санг наёрад ба хандақӣ
Ин соъат бибояд рафту пурсиши мо бо фаровони орзӯмандӣу маъзират ба Эрони духти расонид ва гуфт :
Бе талъати ту маҷлис бемоҳ буд гардун
Бе қомати ту майдон бесарв буд бустон
Ва таъҷил бояд намӯд то зӯдтар бибояду баҳҷату аътдоди мо ки ба ҳаёт ӯ тоза гаштааст тамом гирданд , ва мо низ аз ҳуҷраи мФорқт ба ҳиҷла мўослт хиромему мисоли диҳем то маҷлиси хуррами бёроинду биоранд .
Зон май ки чу оҳи ошиқон аз туф
Ангушт кунад бар оби заврақ ро
Блор гуфт : савоб ҳаминаст ва дар имзои ин азимат тараддуд нест .
Май каш ки ғам ҳо мекашад , андӯҳи мардон вай кашад ,
Дар роҳи рустам кӣ кашад ҷузи Рахши бори рўстм ?
Пас берун омад ва ба наздики Эрон духт рафт ва гуфт :
Рӯз муборак шуду муроди баромад
Боз чу иқбол рӯзгор даромад