Кушояд аз дар майхона ҳар дар космони бандад
گشاید از در میخانه هر در کاسمان بندد
Мабодо дар биравӣ ҳеҷ каси пери Муғони бандад
مبادا در بروی هیچ کس پیر مغان بندد
Бдшмни аҳди ёрии ёри мо муҳками чунон бандад
بدشمن عهد یاری یار ما محکم چنان بندد
Ки натавонад бакӯшаш бугсалад бо дӯстони бандад
که نتواند بکوشش بگسلد با دوستان بندد
Чаҳ ҳоҷати теғи бандад бар миён каз шавқи мимирм
چه حاجت تیغ بندد بر میان کز شوق میمیرم
Бқтлм чун миёни нозуки он нозуки миёни бандад
بقتلم چون میان نازک آن نازک میان بندد
ҶФокорнди хубони сеӣ қади вой бар мурғӣ
جفاکارند خوبان سهی قد وای بر مرغی
Казин нозуки ниҳолон бар ниҳолии ошёни бандад
کزین نازک نهالان بر نهالی آشیان بندد
Серум рафт аз забон бар боди шамъи осо хушо онкас
سرم رفت از زبان بر باد شمعآسا خوشا آنکس
Ки дар ҳар маҳфил омад гӯш бигушоед забони бандад
که در هر محفل آمد گوش بگشاید زبان بندد
Бхўнм чун нғтонди хаданги он шикори афкан
بخونم چون نغطاند خدنگ آن شکار افکن
Ки бар хоки афканди сад сайди тоза бар камони бандад
که بر خاک افکند صد صید تازه بر کمان بندد
Чаҳ файзам аз баҳори ҳасан ӯ расм қадимаст ин
چه فیضم از بهار حسن او رسم قدیمست این
Ки чун фасл гул ояд боғро дар боғбони бандад
که چون فصل گل آید باغ را در باغبان بندد
Ним паии бастагии муштоқи ҳаргиз аз ду зулфи он
نیم پی بستگی مشتاق هرگز از دو زلف آن
Гиреҳи пайваста аз корамгар ин бигушоед он бандад
گره پیوسته از کارم گر این بگشاید آن بندد