Созўбрги тараб аз соғар ва мино нашавад

سازوبرگ طرب از ساغر و مینا نشود

Шоҳидӣ то набӯд айш муҳайё нашавад

شاهدی تا نبود عیش مهیا نشود

Бе ту аз сайли сиришкӣ ки ба мижгон дорам

بی‌تو از سیل سرشکی که به مژگان دارم

Нест дар аҳди ман оншҳр ки саҳро нашавад

نیست در عهد من آنشهر که صحرا نشود

Бскаҳ аз ҷӯши дилами ашг бахуд менолад

بسکه از جوش دلم اشگ بخود مینالد

Нест дар чашми ман онқтраҳ ки дарё нашавад

نیست در چشم من آنقطره که دریا نشود

Дил равшан расадаш аз дару девори шикаст

دل روشن رسدش از در و دیوار شکست

Сарфаи санг дар онаст ки мино нашавад

صرفه سنگ در آنست که مینا نشود

Мнкаҳ дар хӯн кашадам нохуни бимат чун теғ

منکه در خون کشدم ناخن بیمت چون تیغ

Ба ки аз риштаи корами гиреҳӣ во нашавад

به که از رشته کارم گرهی وا نشود

Аз ман гум шудаи ҷўӣӣ чаҳ нишон дар раҳи ишқ

از من گم شده جوئی چه نشان در ره عشق

Ҳаркии гуми гашти дарин бодия пайдо нашавад

هرکه گم گشت درین بادیه پیدا نشود

Магзар аз хок дар пер харобот куҷост

مگذر از خاک در پیر خرابات کجاست

Кашад он кӯр ки ин серума ва бино нашавад

کشد آن کور که این سرمه و بینا نشود

Азм рафтан накунам ҳаргиз аз онкўи муштоқ

عزم رفتن نکنم هرگز از آنکو مشتاق

Ки марои поси вафои силсила по нашавад

که مرا پاس وفا سلسله پا نشود