Сар кӯй ӯст ҷое ки сабо гузар надорад

سر کوی اوست جایی که صبا گذر ندارد

Чаҳ аҷаб ки мардум аз ғами ман ва ӯ хабар надорад

چه عجب که مردم از غم من و او خبر ندارد

Чаҳ касе ки ҳар ки гардад ба ту чун ҳадафи муқобил

چه کسی که هر که گردد به تو چون هدف مقابل

Агараш ба тири дузии зи ту чашм бар надорад

اگرش به تیر دوزی ز تو چشم بر ندارد

Шаби ҳиҷри нолаи ман ки зи санги хӯни кушояд

شب هجر ناله من که ز سنگ خون گشاید

Чаҳ диласт ёрб он дил ки дар ӯ асар надорад

چه دل است یارب آن دل که در او اثر ندارد

На ҳамин манам ба рӯят нигарон куҷост чашмӣ

نه همین منم به رویت نگران کجاست چشمی

Ки ба сад ҳазор ҳасрат ба рахт назар надорад

که به صد هزار حسرت به رخت نظر ندارد

зи ҷафои ғайри муштоқ агар аз дарат кашад по

ز جفای غیر مشتاق اگر از درت کشد پا

Ба куҷо равад ки роҳӣ ба дар дигар надорад

به کجا رود که راهی به در دگر ندارد