Аз дами боди сабои буи касе ме ояд

از دم باد صبا بوی کسی می‌آید

Ману фарёд ки фарёдрасӣ ме ояд

من و فریاد که فریادرسی می‌آید

Хезад аз мо чаҳ дарин дом ки бе ёрии ишқ

خیزد از ما چه درین دام که بی‌یاری عشق

Кӣ зи симурғи талош магасӣ ме ояд

کی ز سیمرغ تلاش مگسی می‌آید

Кори ушшоқи ту дар ишқ ҳамин сӯхтанаст

کار عشاق تو در عشق همین سوختنست

Чаҳ дар оташ дигар аз мушт хасӣ ме ояд

چه در آتش دگر از مشت خسی می‌آید

Нест дар толеъи мурғи дили мо озодӣ

نیست در طالع مرغ دل ما آزادی

Ҳар нафаси нолаи овоз қафасӣ ме ояд

هر نفس ناله آواز قفسی می‌آید

Дар раҳат бехабар аз ҳоли дилам лек ба гӯш

در رهت بی‌خبر از حال دلم لیک به گوش

Нола зорем аз боз пасӣ ме ояд

ناله زاریم از باز پسی می‌آید

Дар ҳавои шукрат ба ки пурафшон нишуем

در هوای شکرت به که پرافشان نشویم

Кӣ турои раҳм ба ҳол магасӣ ме ояд

کی ترا رحم به حال مگسی می‌آید

Хастаи ишқам ва хомӯш нигарадам зи фиғон

خسته عشقم و خاموش نگردم ز فغان

намекунам нолаи зи ман то нафасӣ ме ояд

می‌کنم ناله ز من تا نفسی می‌آید

Оварад ёрии ашкам чаҳ ба Кувайти гӯйӣ

آورد یاری اشکم چه به کویت گویی

Ки ба баҳр аз мадади сайл хасӣ ме ояд

که به بحر از مدد سیل خسی می‌آید

Махӯр аз бахти сияҳи ғам ки зи даври мау меҳр

مخور از بخت سیه غم که ز دور مه و مهر

Шаб басӣ мераваду рӯз басӣ ме ояд

شب بسی می‌رود و روز بسی می‌آید

Дар раҳи ишқ касе нашунӯд овоз касе

در ره عشق کسی نشنود آواز کسی

Гоҳе аз даври садоӣ ҷарасӣ ме ояд

گاهی از دور صدای جرسی می‌آید

Ишқи он шоҳсўорист ки бе таҳрикаш

عشق آن شاهسواریست که بی‌تحریکش

Кӣ дарин арса ба ҷавлон фарсӣ ме ояд

کی درین عرصه به جولان فرسی می‌آید

Хуш дилам метапад аз шавқ ҳамоно муштоқ

خوش دلم می‌تپد از شوق همانا مشتاق

Пайкии имшаби зи сари кӯй касе ме ояд

پیکی امشب ز سر کوی کسی می‌آید