Бӯсае дӯши зи лаъли ту баротам доданд

بوسه‌ای دوش ز لعل تو براتم دادند

Мурда будам зи ғамати об ҳаётам доданд

مرده بودم ز غمت آب حیاتم دادند

Коми талхии сет ки барадами зи ғамаш дар таҳи хок

کام تلخی‌ست که بردم ز غمش در ته خاک

Самарии кохр аз он шох наботам доданд

ثمری کآخر از آن شاخ نباتم دادند

Ташна дар бодияи ишқ ба хӯн ғалтидам

تشنه در بادیه عشق به خون غلتیدم

Чаҳ шуд аз дидатар шат Фуротам доданд

چه شد از دیده تر شط فراتم دادند

Пои басти туам аз тан накунам шиква чаҳ суд

پای‌بست توام از تن نکنم شکوه چه سود

Гирам аз ин қафаси танг наҷотам доданд

گیرم از این قفس تنگ نجاتم دادند

Брнхизм шавам ар хок назар кун ба раҳат

برنخیزم شوم ار خاک نظر کن به رهت

Чаҳ қадари сабр ва чаҳ миқдор саботам доданд

چه‌قدر صبر و چه مقدار ثباتم دادند

Дар саводи хати мишкӣни лаб ӯ пинҳон дошт

در سواد خط مشکین لب او پنهان داشت

Чун Хизри ончии нишон дар злмотм доданд

چون خضر آنچه نشان در ظلماتم دادند

Муфлиси ишқи турои ҷуз ту набояд чаҳ кунам

مفلس عشق ترا جز تو نباید چه کنم

Нақд кунин гирифтам ба закотам доданд

نقد کونین گرفتم به زکاتم دادند

Раҳбарами гашти з ҳар ранг ба бе рангии зот

رهبرم گشت ز هر رنگ به بی‌رنگی ذات

Нашъаи гармии сдрнг сифотам доданд

نشئه گرمی صدرنگ صفاتم دادند

Хоки шӯи хок ки ман бар сари он кӯи муштоқ

خاک شو خاک که من بر سر آن کو مشتاق

Чун шудам паст улувва дараҷотам доданд

چون شدم پست علو درجاتم دادند