Ба ҷуз меӣ ки лаби лаъли ёр ман дорад

به جز میی که لب لعل یار من دارد

Кадоми бодаи алоҷи хумор ман дорад

کدام باده علاج خمار من دارد

Ба ман чаҳ лутф бут мегусор ман дорад

به من چه لطف بت میگسار من دارد

Ки масти хуфтау сар дар канор ман дорад

که مست خفته و سر در کنار من دارد

Равои мадор ба худ ноумедем ки зи ту

روا مدار به خود ناامیدیم که ز تو

Умедҳо дили умедвор ман дорад

امیدها دل امیدوار من دارد

Ба ҳеҷ обила хорӣ надорад он ковуш

به هیچ آبله خاری ندارد آن کاوش

Ки ғамзаи ту ба ҷони Фкор ман дорад

که غمزه تو به جان فکار من دارد

Кадом сайд фикан рост дар камони тирӣ

کدام صید فکن راست در کمان تیری

Ки абрӯии бути ошиқи шикор ман дорад

که ابروی بت عاشق شکار من دارد

Ба сарв ва гул зада сад таънаи ин чаҳ зебои сет

به سرو و گل زده صد طعنه این چه زیبایی‌ست

Ки ёри сарвқади глъзор ман дорад

که یار سروقد گلعذار من دارد

Нанолам аз ситам ӯ ки бештар кашадам

ننالم از ستم او که بیشتر کشدم

зи ёрӣ эй ки ба ағёри ёр ман дорад

ز یاری‌ای که به اغیار یار من دارد

Ба пайки ёр чаҳ ҳоҷат казу диҳад хабарам

به پیک یار چه حاجت کزو دهد خبرم

Тапиданӣ ки дил беқарор ман дорад

تپیدنی که دل بی‌قرار من دارد

Набарда ҳар ки ғамати хоб ӯ чаҳ огоҳӣ

نبرده هر که غمت خواب او چه آگاهی

зи ҳоли дидаи шаби зиндаи дор ман дорад

ز حال دیده شب‌زنده‌دار من دارد

Равад ба боғ ва набинад ба лолаи муштоқ

رود به باغ و نبیند به لاله مشتاق

Ки он нишони дили доғдор ман дорад

که آن نشان دل داغدار من دارد