Бадӣ аз нек бар наме ояд

بدی از نیک بر نمی‌آید

Кори заҳр аз шукр наме ояд

کار زهر از شکر نمی‌آید

Ман броҳши зи хеши бихбрм

من براهش ز خویش بیخبرم

Бози гӯйиш хабар наме ояд

باز گویش خبر نمی‌آید

Пеши оҳам чаҳ хезад аз дӯзах

پیش آهم چه خیزد از دوزخ

Кори барқ аз шарар наме ояд

کار برق از شرر نمی‌آید

Гӯ ба базмати дамӣ ки чун мино

گو به بزمت دمی که چون مینا

Хӯнам аз чашм тар наме ояд

خونم از چشم تر نمی‌آید

Аз ту корӣаст бар гирифтани дил

از تو کاریست بر گرفتن دل

Ки зи муштоқ бар наме ояд

که ز مشتاق بر نمی‌آید